Оприлюднено репортаж з Нікополя британського видання Independent. Журналісти побували у прифронтовому місті, побачили, як воно живе під постійними атаками. Побували в одній із шкіл, де у безпечному підземеллі навчаються діти… Поспілкувалися з учнями та їх батьками і вчителями.
Нижче – репортаж, де британські журналісти показали Нікополь таким, яким вони його побачили.
Nikopolnews публікує переклад матеріалу з англійської.
Репортаж з Нікополя Independent
Запорізька атомна електростанція, захоплена Росією, є перевалочним пунктом для «мисливців» на мирних жителів.
Виступаючи базою для артилерії в зоні досяжності мінометів та школи пілотів безпілотників неподалік, вона розташована так близько до міста Нікополь, що можна було б майже поплескати по нестабільних ядерних куполах станції.
Населення Нікополя, який досі утримується Україною, з початку війни скоротилося вдвічі – до 50 000 осіб. Близько 6 500 з тих, хто тут досі живе, – діти.
Їзда на авто тут – це авантюра та випробування
Розташоване прямо на передовій, місто зазнає атак щодня протягом останніх чотирьох років. Їзда на авто тут – це авантюра та випробування, перегони по крижаних дорогах у надії уникнути нападу чи аварії.
Дронами з видом від першої особи (FPV) керують російські пілоти, які можуть бачити вулиці Нікополя неозброєним оком з атомної станції через річку.
Але вони йдуть ще далі, щоб побачити вираз обличчя своїх жертв, коли пікірують свої квадрокоптери-вбивці на того, кого вони вирішать позбавити життя.
Десятки тисяч українців снують вулицями, немов здобич, якою вони і є
Незважаючи на це, половина мешканців міста вирішила залишитися. З 2022 року, коли війська Володимира Путіна захопили електростанцію трохи далі по річці, Росія вбила тут незліченну кількість людей, на яких полювали як на здобич та обстрілювали навмання.
Десятки тисяч українців вирішують жити в цьому місці, яке вони називають домівкою, снують вулицями, немов здобич, якою вони і є, та відправляють своїх дітей до підпільних шкіл.
Діти збираються під землею в місті Нікополь
Коли ми прибуваємо до школи номер 6, у величезному головному атріумі панує тиша. Не чутно нічого, окрім кількох кроків. А от ззовні неподалік чути тріск і глухий гул гуду, що прорвався крізь негоду та вдарився об місто, і він гримить у вікнах зали.
Вчитель знизує плечима та веде дітей до підвалу, щоб розпочати день. Стіни підвалу прикрашені плакатами про те, як поводитися із знайденими нерозірваними снарядами. На одному зображено червоний безпілотник із чотирма двигунами та дано інструкції, як ховатися від цієї нової зброї.
«Доброго ранку!» — лунає дзвінкий гук із класу, повного семи- та восьмирічних українських дітей другого класу (третього класу у Великій Британії)
Обертаючись назад на стільцях, щоб побачити гостя в класі без вікон, вони посміхаються та ворушаться. На партах перед ними лежать ноутбуки, поки їхня вчителька Ірина Січкаренко просить їх продекламувати англійською «my name is…».
Це тепле та безпечне місце, де вони можуть навчатися та проводити час з друзями. На землі, під сонячним світлом, це було неможливо протягом більш ніж половини життя цього класу з 20 дітей.
Для цих дітей підпільна школа є рятівним кругом до нормального життя у дуже незвичному світі.
«Тут ми можемо обговорювати наші мрії, вихідні, плани, інтереси. Це живе спілкування, і ми цінуємо кожну хвилину, коли можемо зустрітися, щось намалювати, зайнятися рукоділлям або організувати якусь вечірку», – каже вчителька
Вони мають дві такі ранкові сесії на тиждень. Решту життя ці діти проводять вдома та навчаються дистанційно, ніби пандемія Covid ніколи не закінчувалася.
Богдану сім років. Він читає вголос впевнено та з драматичним акцентом. Це історія про Чарівного Дідуся. В житті цих малюків мало місця для примх…
Фото: Independent
Семирічний Богдан — один із дітей, які приходять до підпільної школи, щоб навчитися читати й писати.
«Маленький дідок із сивою бородою сидів на лавці та щось малював парасолькою на піску. «Посунься», — сказав йому Павлик і сів на край», — Богдан водив пальцями по словах, поки говорив
Лілія, якій також сім років, також читає уривок з книги: «Є таке чарівне слово…» Павлик широко розкрив рота. «Я скажу тобі це слово, але пам’ятай: ти маєш вимовляти його тихим голосом, дивлячись прямо…»
Павлик — злий персонаж. Гнів — це тема, яка одразу впізнається цими дітьми, і це те, що захоплює деяких із них і не відпускає.
Мати Богдана, Інна Лясковська, каже, що її син любить школу, але страждає від тривожності.
«Іноді він нервує. Він може реагувати дуже по-дитячому і не може стримувати свої емоції», – пояснює вона
Семирічний Богдан — один із дітей, які приходять до підпільної школи, щоб навчитися читати й писати. Фото: Independent
Йому потрібно їх вивільнити. Він вивільняє їх через істерику, крики без причини. Ти кажеш йому: «ні, не роби цього», і для нього це як емоційний вибух. Він нікого не хоче слухати, нічого не хоче робити – він просто замикається в собі, у нього такі істерики – розповідає мати
Це не дивно, адже, за її словами, вона відчуває, що за ними полюють щоразу, коли вони виходять зі своєї квартири.
Минулого літа, щойно ми вийшли на вулицю, і це диво, що ми все ще були біля будинку, нам довелося бігти назад, щоб сховатися у під’їзді, бо ми побачили дрон, що пролітав повз будинок…
«Отже, я вважаю, що так, це цілеспрямоване сафарі на людях. Був ще один випадок: ми поверталися зі школи, і знову летів FPV-дрон. Ми сховалися за деревами, щоб він пролетів повз, і ми могли безпечно дістатися додому.
Коли ми повернулися додому, мій син запитав: «Мамо, все гаразд?» Я відповів: «Все гаразд». Типу: «Не хвилюйся». Але ніхто з нас не в безпеці.
Інна каже, що вони з Богданом покинули Нікополь, коли росіяни вперше захопили електростанцію навпроти у 2022 році. Вони перебралися до Польщі на три місяці, але повернулися.
Дім є дім. Там було важко. Не стільки фізично, скільки духовно. З дитиною, самі, без чоловіка. Тож ми повернулися додому, в Україну.
Підземна школа, побудована та утримувана значною мірою за кошти організації «Street Child International», пропонує дітям консультації, соціальну підтримку, додаткову освіту та харчування.
Інна Лясковська каже, що Богдан любить школу, але страждає від тривожності. Фото: Independent
З підлітками найважче
Анатасія Ухан, місцева менеджерка організації «Дитина вулиці», є вчителькою і також має 13-річну дитину. Вона каже: «Ці діти не знають, як спілкуватися один з одним; вони замкнуті».
Підземна школа пропонує консультування, соціальну підтримку, додаткову освіту та харчування.
«Особливо підлітки… З ними найважче. Маленькі діти ще щирі та відкриті, і вони сподіваються на краще.
Але з підлітками, 6–9 класів, набагато складніше. Вони замкнуті. Вони ні з ким не розмовляють. Тож, на жаль, відбувається десоціалізація. Це буде величезною проблемою в майбутньому, – попереджає вона.
Підземна школа пропонує консультування, соціальну підтримку, додаткову освіту та харчування. Фото: Independent
В іншій підземній класній кімнаті перебуває близько восьми підлітків. Вони сидять, як це часто буває з людьми їхнього віку, незграбно, мовчки.
П’ятдесят три з 58 навчальних закладів міста постраждали від російських снарядів, і поки ми відвідуємо це місце, можна почути ще кілька вибухів десь у центрі міста, – пише автор статті
15-річна Софія Прокопенко каже, що всі вони є експертами в тому, як реагувати залежно від того, чи це дрон, чи артилерія. Вони щодня стикаються з інцидентами, каже вона.
Виходиш на вулицю, і можеш побачити чи почути дрон. Йдеш на навчання – дрон. Якщо не дрон, то артилерія. На тренування, в магазин, в аптеку, просто щоб викинути сміття – вони всюди, – додає вона
Школа – це порятунок
Вона наполягає, що школа — це їхній порятунок.
Ми просто не можемо зібратися в іншому місці. Якщо ми йдемо в кафе – дрон, FPV чи артилерія – і все; там немає ні кафе, ні людей. Школа – єдине місце, де ми можемо сховатися від цього жорстокого світу
Дім – є дім
То чому ж вона також не поїде з родиною?
Звичайно, дуже страшно, дуже важко постійно перебувати в такому стані», – пояснює вона. «Багато хто виїхав – за кордон, до інших міст, до родичів, на Захід України – але все ж найкраще місце залишається вдома, як би важко тут не було
Раніше ми писали: «Кров на сходах, рух перебіжками»: як живе одне із найнебезпечніших міст України – новий сюжет про Нікополь (відео)
Коментарі закриті.